Esta canción me ha estado rondando la cabeza desde hace tiempo, y no sin razón. Hace poco más de un mes tuve la inmensa suerte de volver a escucharla en directo en el concierto de Springsteen en el Metropolitano, y recuerdo perfectamente lo que sentí.

La letra de la canción habla de una despedida tristísima. En la ambigüedad del nombre y su género, y en el misterio de que Bruce nunca ha revelado quién es “Bobby Jean”, parecen caber todas las despedidas del mundo (aunque, no obstante, “Bobby Jean” se considera a menudo que fue escrita sobre su larga amistad con Steve Van Zandt, quien en ese momento estaba dejando la E Street Band). Es un adiós impregnado de una nostalgia perenne, no caótico. No hay lugar para explicaciones sobre por qué uno debe irse; es un alejamiento definitivo que solo perdura en el recuerdo. Una despedida de alguien a quien no se puede guardar rencor, porque se le ama profundamente, y son las implacables circunstancias las que fuerzan a pronunciar ese “hasta siempre”. Y para culminar con un toque aún más conmovedor, se percibe como una despedida que ni siquiera pudo consumarse apropiadamente, sin la oportunidad de ofrecer ese último adiós a “Bobby Jean” como merecía.

En cuanto a Springsteen, al repasar algunos vídeos de YouTube mientras escribo esta entrada… ¡qué energía, qué control del público! Si los rumores son ciertos y julio marcó su última visita a Madrid, su ausencia dejará un vacío difícil de llenar. También.

Así que, lo dicho:

And I’m just calling one last time
Not to change your mind
But just to say I miss you baby
Good luck, goodbye Bobby Jean.